30 August 2006, Orcalab reports:

Multiple pod calls audible.

A large group of orcas, including A1s, A4s, A5s & several G & R clan groups has just headed north through Blackney Pass.
Helena
30 Aug 2006 04:58:44 PDT

Multiple pod calls audible.

Oh boy, still a lot of movement. The A30s,I15s and the R group have come back from the top of Blackfish Sound, travelled through Weynton Pass and headed east in Johnstone Strait. Other groups, the A12s, A5s, I31s and possibly others are following but look like they might come through Blackney Pass. We are waiting. Earlier this morning: the A30s,A11s, I15s, Gs, Rs and I11/I31s passed through Blackney on their way north and west. They were "sort of" following the A36s, Hs and Is who had ventured in as far as Blackney pass before returning to Blackfish Sound and heading out. The A12s, A5s and the rest of the A4s may have stayed Strait side, going to the west and out via Weynton Pass. After sorting themselves out they groups have split and begun travelling as described above.
Helena
30 Aug 2006 12:35:05 PDT

Orcas rubbing on the shore bottom.

The I15s,A30s,R2s and R7s have moved on from Robson Bight. The I15s have gone into the beaches. The I31s,A12s, A4s,A5s, G3s,G18s,probably the G29s, and I11s went through Blackney Pass, past CP and are now crossing towards the Reserve from the Cracroft Island side.
Helena
30 Aug 2006 14:34:01 PDT

Distant calls audible.

We last heard I31 calls on Flower Isalnd just before 10pm. We have the impression that at least some of the groups may have exited via Weynton Pass after traveling west in the Strait soon after their rub. The boat noise tonight is dreadful. Just a little while ago we began hearing the As (A4s+) still in the Strait. They may be heading back eastward, toward the Reserve, despite the tide that will be ebbing until 4am.
Helena
30 Aug 2006 23:07:57 PDT